改编『游园不值』

在很久很久以前，我国古代南宋朝有一位著名诗人，他的名字叫做叶绍翁。春季的一天，叶绍翁准备到友人家中的私人花园里游玩。

叶绍翁走近园子一看，呀，地上的青苔可真多，一片翠绿色。他想:地上为什么会有这么多青苔呢?大概是我的这位朋友太喜欢它们了吧!啊，我的木底鞋刚才踩到它们，多么可惜哟!叶绍翁顺着弯弯曲曲的石头小路，走到了朋友家门口，整理了一下服饰，再轻轻地把门敲了敲。但是，他敲了柴门好一阵子，都不见主人来开门。叶绍翁失望到了极点:想不到我从大老远跑来，朋友竟然不在家!

可就在这时，一只只翩翩起舞的蝴蝶向他飞来，引起了他的注意。哇，好美啊!诗人抬头一看，一枝红色的杏花竟从园子里探出墙外来。看来，叶绍翁的朋友虽然把园子的门关住了，可他却关不住满园的春天美景呀!诗人叶绍翁这一次并没有乘兴而来，败兴而归。因为他领略到了春天这一美丽的景色。于是，叶绍翁便写下了这一首著名的诗------『游园不值』:

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。