保罗出生

现在我听说保罗出生在班戈。五只巨鹳把保罗送到他父母那里。他的第一张床是由一队马拉的木材车。他的父亲不得不把马车开到缅因州的山顶，然后再开回来，只要他想让宝宝摇着睡觉。

刚出生的时候，保罗·班扬就能大声地胡拉，把河里和小溪里的鱼都吓跑了。所有的当地青蛙都戴上了耳罩，这样当保罗尖叫着要吃早餐的时候，它们就不会聋了。他的父母不得不从早到晚挤两打牛奶来保持他的牛奶瓶是满的，他的母亲不得不每两个小时喂他十桶猪肉，以防止他的胃咕噜咕噜地响，把房子撞倒。

出生不到一周，保罗·班扬就能穿上他父亲的衣服。三个星期后，保罗睡觉的时候经常打滚，以至于他毁掉了四平方英里的原始森林。他的父母已经黔驴技穷了！他们决定给他造一个筏子，然后把它漂离缅因州的海岸。当保罗翻身的时候，掀起了75英尺高的浪潮。他们不得不派英国海军去缅因州叫醒他。在保罗·班扬从午睡中醒来之前，水手们连续七个小时点燃了他们舰队中所有的大炮！当他走下救生筏时，保罗意外地击沉了四艘战舰，他不得不爬上爬下，在水手们淹死之前把他们救出水面。

这件事之后，保罗的父母认为东部对他来说太小了，于是全家搬到了明尼苏达州。