财富从天而降 Fortune Comes From the Sky

Suppose this, one day, when you wake up, you get the message that you have hit the big fortune, what will you react to this？This is exactly the same thing happens to me, though I have heard thousands of times that I must be treated, seeing the great temptation of iphone and ipad, I still want to figure out the message. At last, it turns out that fortune will never come from the sky, I lost few money on the call.

想象一下，有一天，当你起来的时候，你收到信息，说你中了大奖，你会作何反应呢？这就是发生在我身上的事情，虽然我已经听了上千遍的我是被骗了，但是我但是iPhone和iPad这样的巨大诱惑，我还是想要弄清楚信息。最后证实财富不会从天而降，我在打电话方面亏了点钱。

Though people have been told many times that the fortune will never come without hard work, when the message comes to tell them they hit the big luck, people can’t refuse to check it out, they still hold the idea that if the message is true, they don’t have to work so hard and can do what they want. The fact is that people’s desire is infinite, they want to get the money while without hard work. As the saying that no pain, no gain, the right attitude towards fortune is to gain by the hard work.

虽然人们已经被告知多次财富要通过努力工作来获取，但是当信息到来告诉他们中大奖的时候，人们无法拒绝去弄清楚，他们仍然抱着想法，如果信息是真的，他们就不用这么辛苦工作，可以做自己想做的。事实上，人的欲望是无穷尽的，他们想要不劳而获取金钱。正如方言，没有付出，就没有收获，对待钱财的正确态度是通过努力劳动来获取。

There is no fortune that will come from the sky, only by hard working will people create their own fortune.
没有财富会从天而降，只有通过努力工作，人们才能创造他们自己的财富。