My Opinion on Campus Lectures 大学里的各种讲座

My Opinion on Campus Lectures

In recent years, more and more lectures are being given on campus. They are organized either by the departments or by the students unions with an aim to improve the students quality both mentally and academically. These lectures are usually in series and on different topics, such as arts, life, economy, psychology and world issues.

Generally speaking, the advantages of good lectures are various. First they broaden the students knowledge horizon and cultivate interest in different fields. Second, they make the life of the students colorful and enjoyable.

With these merits, lectures are just complementary and subordinate to our school work. If students spend too much time attending lectures, their regular study will be affected and disturbed. So, in my opinion, the students should, on the one hand, do their class work and homework well first, on the other hand, set as more time as possible to attend good lectures which are helpful to our life and study.

参考译文

近年来，越来越多的校园讲座。他们是由部门或由学生与工会有组织的目的在学术上和心理上提高学生的素质。这些讲座通常是不同的系列和主题，如艺术，生活，经济，心理和世界问题。

一般来说，好的演讲的优点是与众不同的。首先他们拓宽学生知识视野，培养不同领域的兴趣。其次，他们让学生的多彩生活。

由于这些优点，演讲只是补充和服从我们的学校工作。如果学生花太多的时间参加讲座，他们将影响规律和扰动。所以，在我看来，学生应该，一方面，做他们的课堂和家庭作业的第一，另一方面，设置为更多的时间尽可能的去参加好的讲座，对我们的生活和学习。